viernes, 8 de febrero de 2008

ESTAUROTECAS (XVI) (Por Pedro Matías)



La Cruz de Cong es una gran cruz procesional del S. XII y, sin duda, uno de los más finos ejemplares de orfebrería, esmalte, niello y joyería de su época en Occidente. Tiene una altura de 76 cm. y los brazos alcanzan los 48 cm.Tiene el alma de roble y esta recubierta con placas de bronce, plata y, en algunas zonas, con una gruesa capa de oro trabajada con una delicada filigrana que recorre la cruz por el frente y su parte trasera en diferentes secciones, enlazadas por animales grotescos, muy característicos en la ornamentación irlandesa realizada en piedra, metal, vidrieras y también en otras grandes cruces. Las partes exteriores de cada sección estaban adornadas con piedras preciosas, vidrio o figuras esmaltadas en blanco o azul oscuro.Sobresaliendo en el centro de la cruz, y decorado a su alrededor con niello, hay una gran pieza de vidrio pulida, en cuyo interior se hallaba un fragmento de la Cruz de Cristo, que fue enviado desde Roma al rey Turloch O'Conor en el año 1123, hecho recogido en los "Anales de Innisfallen" en la entrada correspondiente a ese año: "Un trozo de la Vera Cruz vino a Irlanda y fue conservada en Roscommon por Turloch O'Conor".Alrededor de sus caras hay una serie de inscripciones en latín y gaélico, escritas con la grafía típica irlandesa. Las letras se grabaron en la plata exterior tan profundamente que se llegaron con claridad en las placas interiores, lo que ha permitido leerlas por completo aún faltando trozos de plata en algunas zonas. Estas inscripciones permiten conocer la época y propósito para la que fue realizada así como los nombres de las personas que tuvieron que ver en su realización.La siguiente frase en latín aparece en ambas caras de la cruz: "Hac cruce crux tegitur qua pasus (passus) conditor orbis" (En esta cruz se guarda la Cruz en la que padeció el Creador del mundo).Algunas de las inscripciones en gaélico están severamente dañadas, pero a pesar de eso pueden leerse las siguientes frases: "Una oración por Mureduch U Dubhthaig, señor de Irlanda"; "Una oración por Therrdel U Chono (Turlough O'Connor), por el rey de Irlanda, por quien se hizo este relicario".Otras inscripciones hacen mención a miembros de la iglesia: "Una oración por Domnull Mac Flannac U Dubdaig (O'Duffy), obispo de Connacht y Coharb, de (Saints) Comm y Ciar, bajo cuya mandato fue realizado este relicario". La cuarta y última inscripción, pero no menos importante, revela el nombre del autor de la reliquia: "Una oración por Maelisu Mac Bratdan O'Echan, quien hizo este relicario".El pie de la cruz está sujeto al mástil mediante una cabeza de perro que sale de una esfera. Probablemente la cruz fue llevada a la Abadía de Cong por los O'Duffys; pero hay un periodo de cinco siglos en los que no aparecen referencias a este relicario. Según se dice en la parroquia, estuvo guardada en una caja de hierro, junto a otras reliquias, durante unos cien años. Se sabe que estuvo en posesión del abad Prendergast, quien la tenía junto a las otras reliquias mencionadas en un armario de su salón en Abbotstown, y que solía colocarla en el altar de la Capilla de Cong en las festividades de Navidad y Pascua. A la muerte de fray Prendergast fue llevada a otro lugar, y fue quitado el cristal con la reliquia que pasó a posesión particular de una dama que, según se dijo, lo llevaba en su bolso. Si todavía existe no se conoce el paradero de la reliquia para la que fue construida esta cruz. Debía ser una porción muy pequeña de la Santa Cruz, como las que, rara vez, otorga el Vaticano en la actualidad. La cruz fue comprada por el profesor McCullagh y donada, en 1839, a la Real Academia Irlandesa, donde sirvió para formar el núcleo de la gran colección de antigüedades y arte religioso; la más fina colección nacional de Europa por fondos y periodos cubiertos. Actualmente se conserva en el Museo Nacional de la República de Irlanda (Colección de la Real Academia Irlandesa).

No hay comentarios:

Publicar un comentario