Hablar de la Leyenda de la Cruz es hablar de Fray Santiago de la Vorágine y su ''Leyenda Dorada'' , y también de su más famosa interpretación pictórica: los frescos de Piero de la Francesca en la Iglesia de San Francisco en Arezzo (Toscana, Italia). El primer capítulo de ésta preciosa 'historia' se remonta a la muerte de Adán. Estaba navegando por ahí en busca de información para éste capítulo, cuando encontré esta delicia: ''El libro de las Maravillas del Mundo'', escrito en 1540, en Valencia , por Juan de Mandávila. Así que Vorágine escribe la Leyenda (recopila, mejor dicho) en el S. XIII. Della Francesca pinta sus frescos en el XV, y Mandávila escribe ésto en en XVI:
Capítulo II
De la vera cruz y de la corona [y] de los clavos,[y] de la lança de la passión de Nuestro Señor. En Grecia todos los príncipes que moran allende la mar dizen que el árbol de la vera cruz que nosotros dezimos que fue de ciprés, fue de mançano, de cuyo fruto Adam comió, y assí lo tienen ellos en su escritura. Ca dize su escritura que quando el Adam enfermó él dixo a su hijo Set que fuesse la Parayso Terrenal y rogasse al ángel que guardava la puerta que le quisiesse embiar del olio del árbol de la misericordia pa untar sus miembros y para cobrar sanidad.Set se fue allá como su padre le mandó, mas el ángel no le dexó entrar diziéndole que el olio de misericordia él no podía haver. Mas diólo tres granos del mismo mançano y díxole que los metiesse en la boca de su padre y, quando el árbol crescería de los mismos granos y llevasse fruto, entonces su padre sería guarescido. Set, como tornó para su padre hallólo cerca de la muerte, y metióle aquellos tres granos en la boca, de los quales se hizieron tres grandes árboles los quales se tornaron en un grande árbol de que la cruz fue hecho, la qual truxo buen fruto (es, a saber, Nuestro Señor Jesuchristo), por el cual fruto Adam y Eva y todos los otros descendientes son guarescidos y librados de la muerte perdurable si no es por gran culpa suya. Me ha parecido tan encantador que no añadiré más que un pequeño comentario: El por qué ponemos una calavera a los pies del Santísimo Cristo de la Vera+Cruz en sus andas procesionales la Madrugada de Viernes Santo, es , justo, por éste episodio de la Leyenda, que en realidad lo que hace es enlazar el pecado original y el primer pecador, con la redención de nosotros los hijos de Adán por la muerte en la Cruz del que se hizo igual a nosotros en todo salvo en el pecado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario